All versions of YouGile: task tracker and chat

Pin an important task to the top of a column to keep it within easy reach. When opening a board from a task, the app now automatically scrolls to and highlights that task. Improved connection to self-hosted YouGile instances using self-signed certificates.