Nahuatl Mecayapan Bible

The New Testament and a Summary of the Old Testament in Náhuatl of Mecayapan

Wycliffe Bible Translators, Inc · org.wycliffe.nahuatlmecayapan.nhx

Not rated yet 500+ downloads v13.3.2 34.9 MB Android 5.0+ PEGI 3 · Everyone

Download APK 34.9 MB All versions

Signature matches the Google Play version Details

At a glance

Latest version: v13.3.2 (41)
Updated: Jan 21, 2026 (9 months ago)
APK size: 34.9 MB
Requires: Android 5.0+ (API 21)
CPU support: x86 32-bit, x86 64-bit, ARM 32-bit, ARM 64-bit
Category: Books & Reference (app)
Listed since: Oct 15, 2020 (at least)
Permissions: 15 (3 sensitive)
Website: wycliffe.org
Developer contact: [email protected]
Privacy: Developer's privacy policy

About this APK

Nahuatl Mecayapan Bible is an app by Wycliffe Bible Translators, Inc in the Books & Reference category, listed since at least October 2020. It includes native code for x86 32-bit, x86 64-bit, ARM 32-bit and ARM 64-bit, so it runs on practically every phone.

Since version 10.4, the minimum Android version rose from 4.1 to 5.0. It asks for 15 permissions, 3 of them sensitive: read shared storage, modify shared storage and read media audio. It asks for the same permissions as version 13.1.1. The app can read the advertising ID that ad and analytics services use.

What's new in v13.3.2

Now available for Android 15 Bug fixes and improvements

Description

From the listing uploaded by “appupdater”.

The New Testament and a Summary of the Old Testament with audio in Náhuatl of Mecayapan of Mexico Alternative names: Isthmus Náhuatl, Veracruz Náhuatl [ISO 639-3: nhx] This app comes with audio and automatic text highlighting as the audio is played for books where audio is available. The Gospel of Mark audio is included in the initial installation. The audio for the other books will be downloaded from the web the first time the chapter is played. Internet provider data use charges may apply for downloading audio or watching linked videos. Visit www.ScriptureEarth.org for more materials in Náhuatl of Mecayapan. Published: 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. Text: © 2016, 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA ( www.Wycliffe.org ) Audio: ℗ 2015, Hosanna, Bible.is ; ℗ 2025, Wycliffe Bible Translators Images: Gospel of Mark--courtesy of LUMO Project Films; Luke Video--© 2004, Inspirational Films, © 2016, Wycliffe Bible Translators Inc.; John--© 2003, The Visual Bible International; used with permission, 2016, The Klemke Foundation This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons license (Attribution-Noncommercial-No Derivative Works) You are free to share — copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information under the following conditions: ● Attribution — You must attribute the work to the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). ● Noncommercial — You do not sell this work for profit. ● No Derivative Works — You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures. Notice — For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request. Wycliffe Scripture App Privacy Policy

Version history

4 versions are listed, going back to v10.4. Since v13.0 it requires Android 5.0+.

v13.3.2 LATEST Jan 21, 2026 34.9 MB TRUSTED v13.1.1 Oct 16, 2025 34.5 MB TRUSTED v13.0 Aug 16, 2025 36.4 MB TRUSTED v10.4 Aug 3, 2023 35.8 MB TRUSTED

All 4 versions

Security & authenticity

Security rating: Trusted

Signing certificate

Signature matches the Google Play version Checked by the source store on Jan 21, 2026.
Certificate issued to “Wycliffe Bible Translators Inc” This is the certificate of the Google Play version.
Same certificate as the 3 other versions checked

Store checks and file details

Developer signature verified Jan 21, 2026
Validated against Google Play Jan 21, 2026
Signed byCN=Chris Hubbard, OU=Language Program Services, O=Wycliffe Bible Translators Inc, L=Waxhaw, ST=NC, C=US
Signing certificate (SHA-1)DF:22:48:82:37:54:F4:7D:BB:A8:44:33:03:52:EC:49:20:D3:09:B3
File MD5f67b224f91c82f178f2323ca37e6cc0a
Uploaded by “appupdater” Gold tier · 117,810 followers · uploading since 2020

Scans and ratings come from the source store; the certificate comparisons are AAPKs's own, made from the files' published signatures (3 other versions compared). AAPKs doesn't scan files itself — compare the MD5 and signer after downloading.

Permissions (15)

Nahuatl Mecayapan Bible requests 15 permissions, 3 of them sensitive.

Modify shared storage Sensitive android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
Read media audio Sensitive android.permission.READ_MEDIA_AUDIO
Read shared storage Sensitive android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
Advertising ID com.google.android.gms.permission.AD_ID
Full network access android.permission.INTERNET
Google Play install referrer com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
Internal broadcast protection (app-defined) org.wycliffe.nahuatlmecayapan.nhx.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
Prevent the device from sleeping android.permission.WAKE_LOCK
Read Google service settings com.google.android.providers.gsf.permission.READ_GSERVICES
Receive push notifications com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
Run at startup android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED
Run foreground services android.permission.FOREGROUND_SERVICE
Schedule exact alarms android.permission.SCHEDULE_EXACT_ALARM
Show notifications android.permission.POST_NOTIFICATIONS
View network connections android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

Required hardware & features

Basic touch input android.hardware.faketouch

Nahuatl Mecayapan Bible APK: questions and answers

Is there a version of Nahuatl Mecayapan Bible for older Android phones?

The current version needs Android 5.0 or later. Version 10.4 is the newest listed build that installs on Android 4.1 and later. It is an old build: apps that rely on online services may no longer connect when they are this old. Get version 10.4 · All versions

Can I install this APK over the version I already have?

Yes, if your installed copy is older. It is signed like the Google Play version, so Android installs it as an update and keeps your data.

Is the Nahuatl Mecayapan Bible APK safe?

No one can promise that a file is safe, but some things can be checked. The source store rates this file Trusted. Its signature matches the Google Play version. It is signed with the same certificate as the 3 other versions checked. After downloading, check that the file's MD5 is f67b224f91c82f178f2323ca37e6cc0a.