- Fixed quest text buttons being empty in some cases.

- Fixed input handling for gamepads that report buttons as hat axes instead of button events.