gSungRab - Tibetan Bible app icon

gSungRab - Tibetan Bible

Modern translation of the New Testament into Central Tibetan with study helps

gsungrab.org · org.gsungrab.android.ctb

Not rated yet 10K+ downloads v3.3 78.4 MB Android 5.0+ PEGI 3 · Everyone

  • Signature matches the Google Play version Details

At a glance

Latest version
v3.3 (52)
Updated
Aug 29, 2026 (1 month ago)
APK size
78.4 MB
Requires
Android 5.0+ (API 21)
CPU support
x86 32-bit, x86 64-bit, ARM (legacy), ARM 32-bit, ARM 64-bit, MIPS, MIPS 64-bit
Category
Books & Reference (app)
Listed since
Jul 29, 2021 (at least)
Permissions
9 (3 sensitive)
Website
gsungrab.org
Developer contact
[email protected]
Privacy
Developer's privacy policy

About this APK

gSungRab - Tibetan Bible is an app by gsungrab.org in the Books & Reference category, listed since at least July 2021. It includes native code for x86 32-bit, x86 64-bit, ARM (legacy), ARM 32-bit, ARM 64-bit, MIPS and MIPS 64-bit, so it runs on practically every phone.

It asks for 9 permissions, 3 of them sensitive: read shared storage, modify shared storage and read media audio. It asks for the same permissions as version 3.2.

What's new in v3.3

Small updates to keep the app running smoothly on the latest Android versions. Fixed formatting issues with the Chinese New Version (CNVS).

Description

From the listing uploaded by “appupdater”.

Read, study and listen to this modern translation of the New Testament into Central Tibetan. དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་དམ་པའི་གསུང་རབ་གསར་པ་ཀློག་པའམ། སློབ་པའམ་ཉན་རྒྱུ་ཡང་གནང་ཐུབ། * READ Read the New Testament in Central Tibetan. An English and a Chinese translation are included and can be viewed together with the Tibetan on the same screen. ཀློག་རྒྱུ། དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་དམ་པའི་གསུང་རབ་ཀློག་ཐུབ། དམ་པའི་གསུང་རབ་འདི་བོད་དབྱིན་རྒྱ་གསུམ་གྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ནས་བལྟ་ཐུབ། * STUDY Study helps include extensive footnotes, a glossary of key terms with illustrations and maps, and a number of Tibetan-Chinese bilingual commentaries: - The Lord’s Prayer - 10 Commandments - Apostles’ Creed - Questions and Answers about Christianity སློབ་རྒྱུ། དམ་པའི་གསུང་རབ་འདིའི་ནང་མཆན་འགྲེལ་དང་ཚིག་འགྲེལ། ས་བཀྲ པར་རྣམས་དང་བཅས་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་ཀྱི་རྩ་འགྲེལ་ཀྱི་སློབ་རྒྱུའི་ཁ་སྣོན་ཡང་འདིར་ཡོད། དཔེར་ན། - གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་བཞུགས་སོ།། - དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུའི་འགྲེལ་བཤད་བཞུགས་སོ།། - སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་འགྲེལ་བཤད་བཞུགས་སོ།། - སྟོན་པ་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་བཞུགས་སོ།། Additional study helps include: - Introduction to the New Testament - List of Old Testament books - Timeline རྒྱུ་ཆ་གཞན་རྣམས་ནི། - ཞལ་ཆད་གསར་པའི་ངོ་སྤྲོད། - ཞལ་ཆད་རྙིང་པའི་མདོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཐོ། - ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དོན་ཆེན་རེའུ་མིག * LISTEN Listen to or read along with an audio recording of the entire New Testament in Central Tibetan. ཉན་རྒྱུ། ཞལ་ཆད་གསར་པ་བོད་ཀྱི་དབུས་སྐད་ཐོག་ནས་ཉན་ཐུབ། Central Tibetan Bible (CTB) - Modern Tibetan. Copyright 2009-2021 gSungrab. “The Holy Scriptures - A Radiant Light to the Ends of the Earth” དམ་པའི་གསུང་རབ། དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག པར་དབང་ 2009-2021 gSungrab དམ་པའི་གསུང་རབ། འཛམ་གླིང་མཐའ་གྲུ་གསལ་བའི་འོད་སྣང་།

Version history

3 versions are listed, going back to v3.1.

All 3 versions

Security & authenticity

Security rating: Trusted

Signing certificate

  • Signature matches the Google Play version Checked by the source store on Aug 29, 2026.
  • Certificate issued to “gsungrab.org” This is the certificate of the Google Play version.
  • Same certificate as the 2 other versions checked

Store checks and file details

  • Developer signature verified Aug 29, 2026
  • Validated against Google Play Aug 29, 2026
  • Signed byO=gsungrab.org
  • Signing certificate (SHA-1)4B:A0:45:32:8B:1B:27:2D:87:26:99:00:86:00:C2:BC:CD:E7:4A:5E
  • File MD59fecefceabc7c707ae5ee4e0f53ffd5a
  • Uploaded by “appupdater” Gold tier · 117,810 followers · uploading since 2020

Scans and ratings come from the source store; the certificate comparisons are AAPKs's own, made from the files' published signatures (2 other versions compared). AAPKs doesn't scan files itself — compare the MD5 and signer after downloading.

Permissions (9)

gSungRab - Tibetan Bible requests 9 permissions, 3 of them sensitive.

Required hardware & features

gSungRab - Tibetan Bible APK: questions and answers

Can I install this APK over the version I already have?

Yes, if your installed copy is older. It is signed like the Google Play version, so Android installs it as an update and keeps your data.

Is the gSungRab - Tibetan Bible APK safe?

No one can promise that a file is safe, but some things can be checked. The source store rates this file Trusted. Its signature matches the Google Play version. It is signed with the same certificate as the 2 other versions checked. After downloading, check that the file's MD5 is 9fecefceabc7c707ae5ee4e0f53ffd5a.

Tags

More Books & Reference apps