Buftaku Subtitle Editor

Buffalolarity · com.buffalolarity.buftakuSubtitleUtility

Not rated yet 5K+ downloads v3.2.0-revision-3 38.3 MB Android 5.0+ PEGI 3 · Everyone

Download APK 38.3 MB All versions

At a glance

Latest version: v3.2.0-revision-3 (322)
Updated: Dec 20, 2022 (3 years ago)
APK size: 38.3 MB
Requires: Android 5.0+ (API 21)
CPU support: x86 32-bit, x86 64-bit, ARM 32-bit, ARM 64-bit
Category: Video Players & Editors (app)
Listed since: Mar 17, 2021 (at least)
Permissions: 6 (2 sensitive)
Website: buffalolarity.com
Developer contact: [email protected]
Privacy: Developer's privacy policy

About this APK

Buftaku Subtitle Editor is an app by Buffalolarity in the Video Players & Editors category, listed since at least March 2021. It includes native code for x86 32-bit, x86 64-bit, ARM 32-bit and ARM 64-bit, so it runs on practically every phone.

It asks for 6 permissions, 2 of them sensitive: read shared storage and modify shared storage. The app offers in-app purchases through Google Play.

What's new in v3.2.0-revision-3

- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor - Added support for ASS override tags - You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder) - Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file - Brought back the old Styles Editor page - You can now duplicate lines - Minor bug fixes

Description

From the listing uploaded by “appupdater”.

Buftaku Subtitle Editor (previously known as Buftaku Subtitle Utility) is a video subtitle editor for Android which aims at editing and exporting Advanced SubStationAlpha (.ass) subtitles along with other common formats such as SubRip Text. It can also directly extract subtitle tracks (soft subs) from video files. It can parse the following subtitle formats: • Advanced SubStationAlpha (.ass) • SubRip Text (.srt) • WebVTT (.vtt) It can export into the following formats: • Advanced SubStationAlpha (.ass) • SubRip Text (.srt) • WebVTT (.vtt) Features: • Multiformat import & export • Advanced subtitle attributes such as outline, shadow, margins, etc. • Subtitle preview with custom fonts • Supports Advanced SubStationAlpha subtitles → Styles → Attachments • Advanced lines ordering/management → Selecting lines from a specific attribute (style, actor name, effect name, etc.) → Apply an attribute to selected lines • Preview subtitle along with a local video or a video from the internet (streaming) Report Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility

Security & authenticity

Security rating: Trusted

Signing certificate

Certificate with Google's generic name Google Play App Signing gives the keys it manages this name, but anyone can put it in a certificate, so this alone proves nothing.

Store checks and file details

Developer signature verified Dec 20, 2022
Antivirus scan result not available
Signed byCN=Android, OU=Android, O=Google Inc., L=Mountain View, ST=California, C=US
Signing certificate (SHA-1)DC:32:37:D3:4B:BB:0D:18:5C:6C:4F:EA:EB:E9:C4:E1:3A:DC:2C:DD
File MD548d8eec1294fa8b0f0027e5a645a4b63
Uploaded by “appupdater” Gold tier · 117,810 followers · uploading since 2020

Scans and ratings come from the source store; the certificate comparisons are AAPKs's own, made from the files' published signatures. AAPKs doesn't scan files itself — compare the MD5 and signer after downloading.

Permissions (6)

Buftaku Subtitle Editor requests 6 permissions, 2 of them sensitive.

Modify shared storage Sensitive android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
Read shared storage Sensitive android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
Full network access android.permission.INTERNET
In-app purchases (Google Play Billing) com.android.vending.BILLING
Prevent the device from sleeping android.permission.WAKE_LOCK
View network connections android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

Required hardware & features

Basic touch input android.hardware.faketouch