Biblia Reina Valera Restaurada Gratis APK

Version 1.0 - com.dushiapps.biblia.reina.valera.restaurada.en.espanol.gratis
Last updated: Sat, 21 Dec 2019 16:26:20 UTC
dushiapps,biblia,reina,valera,restaurada,espanol,gratis,books,reference

The sacred scriptures in a restored version

Biblia Reina Valera Restaurada Gratis apk

APP Information

Download Version 1.0 (4)
Apk Size12.53 MB
App DeveloperDushiApps
Malware CheckTRUSTED
Install on Android4.1.x and up
App Packagecom.dushiapps.biblia.reina.valera.restaurada.en.espanol.gratis.apk
MD5fbf472a7b173e2868c3a730ec87b6c25
Rate5
Website https://dushiapps.net/

Download Biblia Reina Valera Restaurada Gratis 1.0 APK

App Description

Biblia Reina Valera Restaurada Gratis is dushiapps,biblia,reina,valera,restaurada,espanol,gratis,books,reference, content rating is Everyone (PEGI-3). This app is rated 5 by 1 users who are using this app. To know more about the company/developer, visit DushiApps website who developed it. com.dushiapps.biblia.reina.valera.restaurada.en.espanol.gratis.apk apps can be downloaded and installed on Android 4.1.x and higher Android devices. The Latest Version of 1.0 Available for download. Download the app using your favorite browser and click Install to install the application. Please note that we provide both basic and pure APK files and faster download speeds than APK Mirror. This app APK has been downloaded 350+ times on store. You can also download com.dushiapps.biblia.reina.valera.restaurada.en.espanol.gratis APK and run it with the popular Android Emulators.

Esta edición de las Sagradas Escrituras está basada principalmente en la versión Reina Valera 1909. Ha sido revisada y corregida según los más antiguos textos hebreos y griegos, en consulta con los textos arameos de la Peshita y diversas versiones antiguas y modernas de las Escrituras.

El propósito principal de esta versión es restaurar el Nombre Sagrado original del Creador y el de su Hijo el Mesías.

Los demás nombres se han dejado como están en las versiones tradicionales. Una excepción a esto es que hemos restaurado el nombre Yah (Salmo 68:4) en los nombres de personas que terminan con “ías”, como por ejemplo, Isaías, que hemos puesto como Isaiah. Eso es porque en la versión griega Septuaginta se sustituyó la h final de esos nombres hebreos por una s; y en esos casos hemos restaurado la h final a su lugar correspondiente.

Una característica sobresaliente en esta versión es que hemos traducido siempre la palabra hebrea Elohim como “Poderoso” cuando se refiere al Padre eterno.
Cuando se refiere a ídolos la hemos vertido como “”deidades” o “poderosos”. Hemos prescindido de la palabra española “Dios” por varias razones. Una es porque la palabra “Dios” se ha convertido en un cliché que ha perdido significado real en español. Otra razón es que la palabra hebrea elohím tiene varios significados; se aplica en las Escrituras Hebreas a divinidades, a ídolos, a jueces, a ángeles y a reyes; esto no tiene sentido cuando se utiliza la palabra española “dios”. Lo mismo hemos hecho con la palabra griega theós.

Se ha puesto cuidado especial en preservar el lenguaje castizo y clásico de la Reina Valera del 1909 pero actualizando un poco algunas palabras que ya no se usan o que no se entienden bien. En consonancia con esto hemos sustituido el “vosotros” de España por el “ustedes” de Latinoamérica. Además, se han hecho algunas correcciones menores al texto tradicional para adecuar esta edición a los mejores y más antiguos manuscritos hebreos y griegos, incluido el Isaiah de Qumrán.

En esta aplicación encontraras las versión de la biblia "REINA VALERA RESTAURADA"
en español y completa.
This edition of the Sacred Scriptures is based mainly on the Reina Valera 1909 version. It has been revised and corrected according to the oldest Hebrew and Greek texts, in consultation with the Aramaic texts of the Peshita and various ancient and modern versions of the Scriptures.

The main purpose of this version is to restore the original Sacred Name of the Creator and that of his Son the Messiah.

 The other names have been left as they are in the traditional versions. An exception to this is that we have restored the name Yah (Psalm 68: 4) in the names of people who end with "iah", such as Isaiah, which we have placed as Isaiah. That's because in the Greek version Septuagint the final h of those Hebrew names was replaced by an s; and in those cases we have restored the final h to its corresponding place.

An outstanding feature in this version is that we have always translated the Hebrew word Elohim as "Mighty" when referring to the eternal Father.
 When referring to idols we have cast it as "deities" or "powerful". We have dispensed with the Spanish word "God" for several reasons. One is because the word "God" has become a cliché that has lost real meaning in Spanish. Another reason is that the Hebrew word elohím has several meanings; it is applied in the Hebrew Scriptures to divinities, to idols, to judges, to angels and to kings; This does not make sense when the Spanish word "god" is used. We have done the same with the Greek word theos.

Special care has been taken to preserve the classic and authentic language of the Reina Valera of 1909 but updating some words that are no longer used or that are not well understood. In keeping with this we have replaced the "you" of Spain with the "you" of Latin America. In addition, some minor corrections have been made to the traditional text to adapt this edition to the best and oldest Hebrew and Greek manuscripts, including Isaiah of Qumran.

In this application you will find the version of the bible "REINA VALERA RESTAURADA"
in Spanish and complete. 

App ChangeLog

App Screens

Biblia Reina Valera Restaurada Gratis App Screen 1Biblia Reina Valera Restaurada Gratis App Screen 2Biblia Reina Valera Restaurada Gratis App Screen 3Biblia Reina Valera Restaurada Gratis App Screen 4Biblia Reina Valera Restaurada Gratis App Screen 5

com-dushiapps-biblia-reina-valera-restaurada-en-espanol-gratis-4-49489575-fbf472a7b173e2868c3a730ec87b6c25.apk

Apk scan results


Apk Scaned By TotalVirus Antivirus,com.dushiapps.biblia.reina.valera.restaurada.en.espanol.gratis.apk Was Pure And Safe.

Scan Stats:confirmed-timeout:0|failure:0|harmless:0|malicious:0|suspicious:0|timeout:0|type-unsupported:10|undetected:65|
Name:com-dushiapps-biblia-reina-valera-restaurada-en-espanol-gratis-4-49489575-fbf472a7b173e2868c3a730ec87b6c25.apk
SHA-1:cc5df32e354e0271ffe0fd0733b6d1d26984cc44
SHA-256:e42b429460873b9f51e94b2e3b3c3c80b5fce5ca6b3e04b1f619746a0eb6e617
SSDEEP:196608:T7NXmhYJWbkTBSLx5ChaYHmCT7yCSamvNb:lXmhoWb8SLbua+mCT7yC8J
File type:Android
Magic:Zip archive data
File size:13136172
Uncompressed Size:16199649
Contained Files	:900
Contained Files By Type:MF:1,RSA:1,SF:1,dex:1,jpg:6,pdf:68,png:453,txt:1,xml:336,

Older Versions

More Android Apps to Consider

Google Play Reviews

  1. baby Junior-avatar

    baby Junior

    sorry , why they didn't do it chapter by chapter . page by page . thanks.

  2. Noelia Infante-avatar

    Noelia Infante

    Amo que tenga los nombres verdaderos en Hebreo, del Padre y del Hijo. AleluYah!!

  3. GB Masonry Sub Contractors-avatar

    GB Masonry Sub Contractors

    Good,

  4. Ignacio Rivas-avatar

    Ignacio Rivas

    Fantastica

  5. -avatar

  6. -avatar

  7. -avatar

  8. -avatar

  9. -avatar

  10. -avatar