Easy Subtitles APK

Version 2.3.1 - video.tools.easysubtitles
Last updated: Sun, 12 Apr 2020 19:21:37 UTC

Easy Subtitles is a simple subtitle editor for android devices.

APP Information

Download Version 2.3.1 (96)
Apk Size4.36 MB
App DeveloperDidier Hoarau
Malware CheckTRUSTED
Install on Android4.3.x and up
App Packagevideo.tools.easysubtitles.apk

Download Easy Subtitles 2.3.1 APK

App Description

Easy Subtitles is video,tools,easysubtitles,players,editors,easy,subtitles, content rating is Everyone (PEGI-3). This app is rated 4.56 by 9 users who are using this app. To know more about the company/developer, visit Didier Hoarau website who developed it. video.tools.easysubtitles.apk apps can be downloaded and installed on Android 4.3.x and higher Android devices. The Latest Version of 2.3.1 Available for download. Download the app using your favorite browser and click Install to install the application. Please note that we provide both basic and pure APK files and faster download speeds than APK Mirror. This app APK has been downloaded 8447+ times on store. You can also download video.tools.easysubtitles APK and run it with the popular Android Emulators.

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.
Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above. 
Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)
Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles
For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:
Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915
A big thank to Android Gamer for the Arabic translation! 

App ChangeLog

  • - Dark theme and look and feel improvements
  • - Fix scrollbar

App Screens

Easy Subtitles App Screen 1Easy Subtitles App Screen 2Easy Subtitles App Screen 3Easy Subtitles App Screen 4Easy Subtitles App Screen 5Easy Subtitles App Screen 6Easy Subtitles App Screen 7Easy Subtitles App Screen 8Easy Subtitles App Screen 9Easy Subtitles App Screen 10


Apk scan results

Apk Scaned By TotalVirus Antivirus,video.tools.easysubtitles.apk Was Pure And Safe.

Scan Stats:confirmed-timeout:0|failure:0|harmless:0|malicious:0|suspicious:0|timeout:0|type-unsupported:12|undetected:60|
Name:easy-subtitles.apk SHA-1:cc0da4eb7f4539dc880117b14368baf20ea6b501 SHA-256:4191c1e9c27cfa248a57c2e6eccf929a9175f7a4352866487c1a8287be9f08ce SSDEEP:49152:uJM4ng0HnNLOxBnNACjlsrCU23ImEOjZRxq1XH0y8HR87TtD7VNtQ0apEbxrATVp:ig0HNLOxBOgD3NEOtRw39l7fpxrAJE+ File type:Android Magic:Zip archive data File size:4570870 Uncompressed Size:6452002 Contained Files :1706 Contained Files By Type:MF:1,RSA:1,SF:1,dex:1,png:830,xml:118,

Older Versions

More Android Apps to Consider

Google Play Reviews

  1. keith trott-avatar

    keith trott

    Wow....this app is superb. Needed to remove an advertising sub within the subtitles and it was so easy to do. Simply press and hold the sub in question and click delete....SIMPLE ! I upgraded to pro for the extra features and to support the developer. A really good user friendly app !

  2. Simon Ghoul-avatar

    Simon Ghoul

    Not good for creating subtitles for videos because you can't. You can only create or modify subtitles without being able to look at a video while doing it. I would give 3 stars because the app never said it would do this, but at the same time, they could be deceiving people by not adding disclaimer saying it doesn't do something a lot would be looking for. So yeah, don't install, unless you are trying to modify subtitles (Edit: I am planning on reinstalling and trying again since the window shows they do provide this feature)

  3. Tijo Jacob-avatar

    Tijo Jacob

    Best Subtitle creator app I've used, especially considering the app size. It does what it says. I use it to add captions to my YouTube videos. A little difficult to familiarize with but becomes a perfect tool as you get used to it. Not perfect in Landscape mode. Still feels difficult to pick the exact frame to add subs. It can be avoided if you provide streachable video timeline ruler. Hope it will come in the coming updates. Overall a really good app. Well Done. 👍

  4. Sreekesh I Dare I Conquer-avatar

    Sreekesh I Dare I Conquer

    while editing i can select the texts but cant see any copy, cut paste options..how to do these things? otherwise it is a hilarious task.also the editing window will go back after 1 minute so that typed data will lose. pls rectify this issue..help me to find copy, cut,paste options..thank you. otherwise the app is good.didnt find any other problem.

  5. Helin Yağmur Yaşlı-avatar

    Helin Yağmur Yaşlı

    Language-font option thing was unnecessarily big, when you touch it by accident (because it happens when your thumb is there to write and that bar had to be there) it deletes all of your recent work (thanks for the warning). I translated it again but that time, i pushed that "save" button after every line. Design had given me anxiety. Also my translated file disappeared when i pressed on it to see options. I've wasted hours and my work is gone. I am not an expert but you said it would be easy.

  6. Behnam Behroozi-avatar

    Behnam Behroozi

    I am a gig, never need a tutorial, yet this app is very hard to be understood and work with. Very poor features. Saves the subtitle on the same video (save as to be paid for). And when you share the video, the subtitle is missing (I added a 12 seconds subtitle to a 2.5 min video, you can see it when you play but sharing via WhatsApp the subtitle missing)!!!

  7. Chica Annisa-avatar

    Chica Annisa

    It's actually good.. but i've subbed something for half an hour and it didn't get saved because i think there's an error if you try to cones and goes to another application

  8. Bl4Z3-avatar


    Really big thanks for this program developers I just was have a little problem in the subtitle and fixed it with this program thank you so much!! <3

  9. Lusifar hackner-avatar

    Lusifar hackner

    i wish i could give it 0 rating but can't . totally fake app,does nothing . i tried merging subtitles of video permanently with the preminium version but it didn't work (it showed processing and then as usual it came back to main screen of the app) .TOTALLY FAKE APP DOES NOT DO UR WORK IN SPITE OF PAYING THE AMOUNT. Note: there is no way u can permanently add subtitles to a video except on PC ....So guys do even download this app nor others because this action cannot be done in android till now..

  10. Margarita Du Cénacle-avatar

    Margarita Du Cénacle

    *I tried putting the files with the same name on the same folder but it doesn't work. when I press the button to import the video linked with the subtitles it doesn't work. Nothing happens. this application is very hard to use because you have to open the video on a separate window which is uncomfortable on an Android device. I am sorry I have to uninstall it and I am going back to my computer to add subtitles to a video I just downloaded